Si une famille plante des muriers
Autour de sa maisonnée
Les vieillards vivront dans la soie
Si les chiens, les poules, les cochons
Sont bien élevés
Les vieillards mangeront de la viande
Les laboureurs ne doivent pas être détournés
Des travaux des champs
Quand personne y compris les plus jeunes
Ne souffre ni de la faim ni du froid
Le prince est digne de l’Empire