Mencius ou Mn 30

Quand les barbares du nord
Ont commencé leurs incursions
Le prince leur offrit des fourrures et des soieries
Ils revinrent
Il leur offrit des chiens et des chevaux
Ils revinrent de plus belle
Il leur offrit des perles et des pierres précieuses
Ils revinrent encore et encore
Le prince se sentit impuissant
Il ne voulait pas quitter la terre de ses ancêtres
il ne voulait pas laisser mourir son peuple
Il décida de partir
Les habitants se dirent : » C’est un homme doux et bienfaisant qui part »
Ils suivirent le prince dans sa nouvelle ville au delà de la montagne
Comme une multitude de joyeux drilles se rendant à la foire