« Seigneur, pour la première fois, vous ne prévenez pas vos officiers
De l’endroit où vous allez alors que votre voiture est déjà attelée »
« Je vais chez Mencius »
« Quoi ! Une personne aussi vulgaire ! Qui a rendu à sa mère des honneurs funèbres supérieurs à ceux de son père !? »
« Je ne savais pas »
Un autre officier : « Quand son père est mort, Mencius était un simple lettré. Maintenant il est préfet. Les pauvres n’ensevelissent pas leurs morts dans le même luxe que les riches »
Le prince ne bougea pas
Mencius prévenu déclara : » C’est un décret du Ciel »