Un prince qui emploie la force
Et fait semblant de travailler au bien du peuple
Est un conquérant un dominateur
Qui cherche et cherchera à se soumettre
Les autres princes par la force des armes
Un prince qui n’est influent que par sa vertu
Et multiplie les bienfaits pour son peuple
Est le véritable empereur
Un peuple qui n’est soumis que par la force
Obéira mal et se révoltera tôt ou tard
Un peuple qui se soumet de son plein gré
A un prince vertueux obéira avec joie