Er 83

Dans quelle famille suis-je tombée ! J’ai de bonnes relations avec ma belle-mère Elle m’embrasse légèrement sur la bouche Me caresse les seins en pa...

Mn 25

Vous vouliez attaquer la principauté voisine Ses habitants sont venus Au devant de vos soldats Et leur ont offert des vivres et des boissons Vous avez renoncé P...

Mn 24

Ne vous croyez pas obligé De tout faire vous-même Sachez déléguer Par exemple je sais que ce diamant A l’état brut vous n’oserez pas Le tailler vous...

Mn 23

Pour construire un palais Il vous faut de grands arbres Faites attention à ce que les ouvriers N’amincissent pas exagérément Les colonnes et les poutres D...

Mn 22

Le prince : « Est-il permis à un sujet De tuer son prince ? » « Celui qui viole la vertu qu’on nomme humanité Est un malfaiteur Qu’il soit prince ou...

Mn 21

Seigneur, si votre entourage décrète Qu’Untel est incapable Ne le croyez pas Si vos officiers en province décident Qu’Untel est incapable Ne les cro...

Mn 20

Un prince demanda au sage s’il pouvait détruire Une ruine royale Meng Tzeu répondit : « Cette ruine fait partie De notre patrimoine le plus ancien Et le p...

Erotoques 82

Je m’ennuie Personne de mon âge Dans cette fête pour adultes consentants Je reste assis sur le canapé d’un petit salon Une dame entre une coupe de c...

Mn 19

Un prince quitta la capitale Pour vivre à la campagne Il distribuait des grains A ceux qui n’en avaient pas assez Il libéralisa l’accès à ses étangs...

Mn 18

Autrefois voyager pour un prince C’était se rendre utile Par exemple au printemps Distribuer des grains Aujourd’hui on descend avec le courant On po...