Formes et choses se manifestent à ce qui n’est pas attaché à son être propre
En mouvement il est comme l’eau, au repos il est comme un miroir, il répond comme l’écho
Les choses s’opposent au tao, à la voie, le tao ne s’oppose pas aux choses
Qui serait aussi bon que le tao n’aurait besoin ni d’yeux, ni d’oreilles, ni de force, ni de conscience
Si quelqu’un cherche le tao avec ces quatre instruments, il regarde fixement devant lui et le tao est derrière
Le tao remplit le vide
Si on le met de côté on ne le retrouve plus
Il est trop près pour une recherche rigoureuse, il est trop loin pour qu’on le découvre par hasard
On atteint le tao, la voie, en silence, dans la perfection de sa nature, de son être, dans l’oubli des passions et des savoirs
Celui qui accumule des trésors ne recueille que de la poussière