Un prince avait de vastes projets
Qui selon lui ne pouvaient être que militaires
Il les confia à quelques courtisans
L’un d’eux regardait dans le vide en souriant
Le prince lui demanda :
« Pourquoi souris-tu bêtement ? »
« L’été dernier ma femme et moi
Nous nous sommes promenés dans la campagne
J’ai aperçu une jeune fille
Qui cueillait des feuilles de murier
Nous avons bavardé gentiment
Je me suis retourné vers ma femme
Elle flirtait avec un jeune homme
Qui lui avait fait signe »
Le prince éclata de rire :
« Buvons un coup par le tao !
L’amour vaut bien la guerre »