Tj 57

Il est bon qu’un partenaire saisisse le sens des mots Par exemple : la poésie rend tout tao Même si les mots sont très allusifs Qui veut rivaliser avec le...

Tj 56

Je me jette à l’eau je m’agite dans tous les sens Je sors de l’eau heureux et vif J’apprends à nager je me glisse dans l’eau J&rsq...

Tj 55

Un bon gouvernement ignore les voleurs Les voleurs ignorent le bon gouvernement Sauf que sous un bon gouvernement La société est prospère donc propice aux voleu...

Tj 53

Un prince avait de vastes projets Qui selon lui ne pouvaient être que militaires Il les confia à quelques courtisans L’un d’eux regardait dans le vi...

Tj 52

Un père eut la joie d’avoir deux fils Il fit de l’un un lettré de l’autre un guerrier Ils vendirent leurs services à deux princes différents G...

Tj 51

Un sage était si pauvre qu’il avait toujours faim On rapporta ce fait au prince Qui lui fit porter quelques grains Le sage les refusa apparemment sans rai...

Tj 50

Un artisan fabriqua pour un prince Une feuille de murier Taillée dans le jade Ce travail lui prit trois ans Avec la fine pointe d’un burin Il cisela les t...

Tj 49

Quand un homme s’est beaucoup exercé On suppose qu’il connait son art Et qu’il sait pourquoi il le pratique Pour quoi il atteint son but La du...

Tj 48

Je suis riche Pourquoi chercherais-je le tao ? Les hommes qui ne cherchent que leur subsistance matérielle Me font penser à des poules ou à des chiens Que préfé...