Je publie sur mon blog depuis juin 2017 une frise composée de trois beaux éléments, un indien et deux chinois :
Le texte indien est la Bhagavad-Gita, écrit en sanscrit, du V° au II° siècle av.J.C. , considéré comme présentant l’essence du yoga ( code Bg )
Le premier texte chinois est : « Le vrai classique du vide parfait », attribué à Lie tseu, auteur probablement au V° siècle av.J.C., classique du taoïsme ( traduit par Bénédykt Grynpas, Gallimard, NRF, Connaissance de l’Orient, Paris, 1961 ) ( code Lt )
Le second texte chinois est : « Poésie chinoise de l’éveil », traduit par Patrick Carré et Zéno Bianu, Albin Michel, Spiritualités vivantes, Paris, 2017 ) ( code Pz )
Comme j’en ai pris l’habitude, je présente des adaptations libres, parfois très libres, et non des traductions exactes.