La série Hc est tirée de : « L’art de vivre du tao », poèmes chinois traduits et présentés par Hervé Collet et Cheng Wing Fun, éditions Albin michel, collection Spiritualités vivantes, Paris, 2011
La série de poèmes est présentée suivant sept thèmes successifs et récurrents :
I / La cabane
2 / La cuisine
3 / Le vin et l’ivresse
4 / Le thé
5 / Les livres
6 / La musique
7 / Visite à un maître