Le vent d’ouest me souffle l’idée
De me promener dans la montagne
Le son de la pluie cesse sur l’auvent
Des nuages de beau temps
Coiffent les sommets d’un bonnet de coton
Le soleil renaissant est suspendu sur les arbres
Comme un gong de bronze
Au dessus des basses haies de bambous
Les saules de la rivière se balancent à leur guise
L’eau est limpide on distingue le fond sablonneux
Dans les bienheureuses familles de la montagne de l’ouest
On cuit du céleri en branche et on braise des pousses de bambou
Lors des labeurs de printemps *
* La cuisine