La grue solitaire va s’envoler
Du haut du pic
Me transportant dans son voyage
Vers le sud
Qui parmi les mortels
Joue aussi bien de la flûte ?
Interprète prodigieusement les mélodies antiques ?
Comme un marchand en manteau de kapok
Vient de l’est du fleuve
Le banquet terminé
Sur le mont en or
Le clair de lune inonde le pavillon
Au milieu de la nuit
La marée monte le vent persiste
Allongé dans la jonque
Je souffle dans ma flûte