Pour étudier les livres
Je me suis réfugié à l’écart
Au bord des fleuves et des lacs
Sage au milieu du vent et de la pluie
Le papier neuf à la fenêtre est extrêmement blanc
Le feu vif rougeoie dans le poêle chaud
Je viens à l’instant d’arranger
Marque-pages et étuis de livres
J’étudie en détail la forme et la prononciation des caractères
Si je ne meurs pas bientôt
Si je surmonte la décrépitude
Je me consacrerai à l’étude
Pendant dix ans encore *
* Les livres