Le tao ne peut être nommé clairement
Le grand Tao ne peut être nommé du tout
Indicible ineffable le Tao
Le grand discernement n’est pas discernable
Sa bienveillance n’est pas douce
Sa modestie n’est pas timide
Son courage n’est pas agressif
Enracine-toi dans le non-savoir
Il n’est jamais plein
Il n’est jamais vide
Inépuisable trésor