Hc 95
Le petit kiosque de pêche Me convient comme abri tranquille Au milieu de milliers de bambous luxuriants Comment imaginer qu’on puisse éprouver Avec un éta...
Le petit kiosque de pêche Me convient comme abri tranquille Au milieu de milliers de bambous luxuriants Comment imaginer qu’on puisse éprouver Avec un éta...
Un sage pur et intègre Grâce à la divination S’est installé au torrent de l’est Il s’y attarde depuis des années Sa demeure est proche de la m...
Le banquet vient de se terminer Le petit banquet en quête de fraîcheur Sous la lune je marche sur le pont horizontal Dans le pavillon orgues à bouche et chanson...
Je suis un vieux lettré Je dévore les livres Toutes sortes de livres rares J’en oublie de manger j’en oublie de dormir Je ne cesse d’appliquer...
L’eau vive a besoin d’un feu vif pour bouillir Je me rends à la source du rocher Je puise dans l’onde profonde et limpide Ma grande calebasse ...
Au crépuscule je redescends de la montagne émeraude La lune m’accompagne de son ombre légère Je me retourne pour regarder le chemin que j’ai emprunt...
En tant que vieillard gourmand Je mérite vraiment qu’on se moque de moi Je suis nostalgique des mets exquis Porter à ma bouche une cuillerée d’un pl...
La maison de l’homme sauvage Est faite de poutres et de chaume Devant la porte chars et chevaux se font rares Dans le secret de la forêt les oiseaux se ra...
Le sentier pavé de pierres pénètre dans un val Le portail de branchages de pin Est bloqué par de la mousse verte Sur le perron désert des traces d’oiseaux...
J’ai rendu visite à un taoïste sans le rencontrer Un chien aboie au bruit de l’eau Les fleurs des pêchers sont ardentes Imprégnées de rosée J’...