Hc 13
Nous traversons vers la rive lointaine Je joue de la flûte je te raccompagne ami au soleil couchant On se retourne un instant Sur le lac je suis seul assis dans...
Mois : juillet 2017
Hc 12
J’étudie un classique au début de l’été Les oiseaux ont trouvé l’ombrage J’ai labouré et semé Je peux lire Je bois un peu du vin léger q...
Hc 11
Le soleil est déjà haut le sommeil encore profond Le colis contient du thé d’avant-printemps Issu des bourgeons jaunes d’or Qu’on cueille et q...
Hc 10
Le bol de jade est plein de la lueur ambrée D’un bon vin parfumé au chèvrefeuille L’invité par son hôte enivré Oublie qu’il est en pays étrang...
Hc 9
J’aime parfois composer un poème pour m’amuser Il peut être petit J’étais invité je me suis enivré L’hôte me donne à boire pour me révei...
Hc 8
Jeune encore je désirais habiter le Sud Parce qu’il y fait beau Et parce que les gens y sont affables et simples je viens enfin de réaliser ce projet Ma h...
Hc 7
Un maître pratique la contemplation Dans sa demeure en lisière de forêt Au loin le pic, tout près des ravins Une lumière émeraude sous la pluie Descend dans la ...
Hc 6
Je possède un pavillon dans les bambous Seul assis dans le taillis Je siffle de la flute Je suis ignoré Sauf de la lune brillante Les filles chantent en frappan...
Hc 5
Je passe la nuit au monastère Sous une tempête de neige L’allure du poêle est vive La flamme de la lampe est courte La soirée est maussade Je lis attentiv...
Hc 4
C’est avec joie que l’on rencontre l’ermite rustique Il offre le thé Il cueille les bourgeons de thé au nord Le thé sèche sublime par son parf...