Il n’est pas vrai que tu puisses parler
De l’océan avec une grenouille
Surtout si elle vit dans un puits
Elle est limitée par son espace habitable
Tu ne peux pas parler de la glace
Avec une sauterelle née en juin
Elle est limitée par son expérience
D’une seule saison
Tu ne peux pas parler du Tao
Avec une personne qui pense
Qu’elle sait quelque chose
Elle est limitée par sa propre croyance
Le Tao est vaste et insondable
Tu ne peux comprendre
Qu’en allant au-celà de toi-même