CC 10

Inutile de parler de ma jeunesse Je n’ai compris le tao qu’à un âge avancé A quoi bon regretter les choses du passé ? Je m’en nourris le reste...

CC 9

Je suis ivre à la ferme Je me promène en chantant Dans la campagne sauvage Au milieu des herbes folles J’aperçois la tête blanche D’un vieillard com...

CC 8

En bonnet d’ermite je laisse aller mon pinceau Les vieux du village sont contents de me voir Je pris jadis l’aspect d’un mandarin Au bord du r...

CC 7

Les ronces envahissent le palais du tigre en pierre Les cerfs se promènent sur les terrasses Nous avons des demeures de rois Et même d’empereurs Depuis le...

CC 6

Ne repoussez pas le verre a priori Le vent du printemps est là Il nous sourit Pêchers et pruniers que nous aimons tant Ouvrent toutes leurs fleurs Des oiseaux c...

CC 5

Dans les temps antiques On obtenait facilement l’immortalité Où est-elle aujourd’hui ? Où sont cachés les immortels de jadis ? Notre vie est flottan...

Cc 4

Par une journée d’hiver Dans mon studio Je m’aperçus enfin que j’ai toujours Un balai près de moi Dès que j’ai du temps libre Je balaie ...

CC 3

Il faut savoir regarder simplement les choses Qui elles-mêmes sont simples Dans le royaume des hommes Chacun cultive sa longévité Chose bizarre et étrange La lo...

CC 2

D’une chute d’eau Sortait un torrent si rapide Qu’aucune créature ne pouvait Y survivre Pourtant un homme dans la force de l’âge Se préc...

CC 1

Mon balcon sur la mer A la fin de ma vie Je me suis épris du tao Tu habites au pied de la montagne Seul tu jouis de choses si merveilleuses Tu marches jusqu&rsq...