Mon oeil a joué au peintre et forgé
Le forme de ta beauté au tableau de mon coeur.
Mon corps est le cadre qui le retient
Et la perspective est le meilleur de l’art du peintre ;
A travers le peintre tu dois voir son talent
Pour trouver où repose ton image véritable
Qui est suspendue dans la boutique de mon sein
Dont les fenêtres sont éblouies par tes yeux.
Vois le bon tour que des yeux pour des yeux ont joué :
Mes yeux ont dessiné ta silhouette et les tiens pour moi
Sont les fenêtres de ma poitrine par lesquelles le soleil
Trouve délicieux de jeter un coup d’oeil, de contempler.
Cependant les yeux rusés cherchent à rendre plus gracieux leur art ;
Ils ne dessinent que ce qu’ils voient, ils ignorent le coeur