Que ceux qui, à la faveur de leurs astres,
Se vantent des honneurs publics et de titres flatteurs,
Tandis que moi, qui suis exclu d’un triomphe pareil,
Je retrouve une joie inattendue que j’honore extrêmement;
Les favoris des grands princes répandent leurs belles feuilles
Comme le souci au regard du soleil
Et leur fierté est enterrée en eux-mêmes
Car, sur un froncement de sourcil, ils meurent en pleine gloire.
Le guerrier douloureux, fameux pour sa puissance,
Après un millier de victoires a connu la défaite,
Il est vite radié du livre d’honneur
Et tantôt sont oubliés ses travaux
Je suis donc bienheureux d’aimer et d’être aimé
Là où je ne peux bouger ni être bougé