Comment avoir un bon retour
Quand je suis privé de repos ?
Quand l’oppression du jour n’est pas allégée par la nuit
Et que le jour par la nuit et la nuit par le jour sont opprimés ?
Chacun quoique hostile au règne de l’autre
Lui serre la main pour mieux me torturer,
L’un par le labeur, l’autre par la plainte
Que mon pénible travail m’éloigne toujours plus de toi ?
Je dis au jour que tu es brillant
Et qu’il t’est redevable alors que les nuages couvrent la ciel
Et aussi pour flatter la nuit à la sombre figure
Quand les étoiles brillantes ne l’éclairent pas.
Le jour chaque jour allonge ma peine
Et la nuit chaque nuit renforce la force du chagrin