De même qu’un père décrépit se réjouit
De voir son fils actif aux exploits de son âge,
Moi, paralytique par le cher dépit de la fortune,
Je tiens mon confort de ta valeur et de ta vérité ;
Car si la beauté, la naissance, ou la richesse, ou l’esprit,
Un de ces dons ou tous ou d’autres,
A bon droit couronnés, sont assis sur leur trône,
J’attache mon amour à ce magasin.
Je ne suis ni paralysé, ni pauvre, ni méprisé,
Tant que ton ombre donne une telle substance
Que je trouve assez dans ton abondance
Et que je vis une partie de toute ta gloire.
Regarde ce qui est meilleur, ce meilleur que je te souhaite ;
J’ai ce souhait, donc j’en suis dix fois heureux.