Entre mon oeil et mon coeur une ligue s’est formée,
Et chacun cherche à jouer de bons tours à l’autre.
Ou quand mon coeur est affamé de te regarder
Ou mon coeur en amour s’étouffe de soupirs,
Avec l’image de mon amour fête mon oeil,
Et au banquet peint invite mon coeur.
A un autre moment mon oeil est l’invité de mon coeur
Et prend sa part de ses pensées d’amour.
Soit par ton image soit par mon amour
Toi qui est absent est présent encore avec moi ;
Tu ne peux pas bouger plus loin que mes pensées,
Je suis toujours avec elles, et elles avec toi ;
Si elles dorment, ton image à mon oeil
Réveille mon coeur au délice de mon coeur et de mon oeil.