Quel soin ai-je pris en partant
De mettre sous les barreaux les moindres bagatelles,
Pour à mon usage les garder inutilisées
Loin des mains de la fausseté, en lieu sûr.
Mais toi, à qui appartiennent mes bagatelles de joyaux,
Un confort de valeur, mon plus grand grief,
Toi meilleur des plus chers et mon seul soin,
Tu es laissé la proie des voleurs vulgaires.
Je ne t’ai pas bouclé dans un coffre
Sauf que tu n’y es pas, bien que je pense que tu y es –
Dedans la gentille cloture de ma poitrine
D’où au plaisir tu peux venir ou partir ;
Et là tu seras volé, je le crains,
Car la vérité se prouve voleuse pour un prix si cher.