Quelle est votre substance, de quoi êtes-vous fait,
Que des millions d’ombres étranges vous escortent ?
Depuis chacun a, je dis bien chacun, une ombre,
Et toi, sauf une, tu peux prêter chaque ombre.
Décrire Adonis et la contrefaçon
Est une pauvre imitation de vous.
Tout l’art de la beauté est mis sur la joue d’Hélène
Et vous dans des vêtements grecs êtes peint à nouveau.
Parlons du printemps et de la foison de l’année :
L’un est l’ombre de votre spectacle de beauté,
L’autre apparait comme votre butin ;
Et vous dans chaque forme heureuse que nous connaissons.
Vous tenez une part de chaque grâce externe,
Mais vous comme personne, êtes sans pareil quant au coeur fidèle.