Ni le marbre, ni les monuments dorés
Des princes ne survivront à ce rythme puissant,
Mais vous brillerez plus brillamment dans ces vers
Que la pierre négligée, outragée par le temps,
Quand la guerre dévastatrice renversera les statues,
Et déracinera l’oeuvre des maçons,
Ni l’épée de Mars ni le rapide incendie de la guerre ne brûleront
Le récit vivant de votre mémoire.
Contre la mort et toute entité oublieuse,
Vous trouverez votre pas et votre notoriété trouvera place
Jusqu’aux yeux de la postérité
Pour revêtir le monde jusqu’à sa catastrophe finale.
Jusqu’au jugement que tu portes toi-même,
Tu vivras en cela et dans les yeux de l’amant .