WS 81 ter

Je vivrai vous me survivrez LA MORT NE PEUT VOUS PRENDRE Je suis oublié Par votre nom immortel Je dois mourir au monde entier La terre ne cède qu’une tomb...

WS 81 bis

Une vertu a ma plume Je souffle comme un homme Votre épitaphe me désigne Comme pourri dans la terre Je souhaite prendre votre mémoire Avant qu’elle ne soi...

WS 81

Ou bien je vivrai pour faire votre épitaphe Ou bien vous me survivrez pourri dans la terre. D’ici la mort ne peut prendre votre mémoire, Bien que chaque p...

WS 80 **

Rappel : Les deux ** signifient que je suis inspiré par le traducteur Fuzier ( La Pléiade ) Je tremble quand je pense Qu’un esprit supérieur Utilise ton n...

WS 80 ter

O comme je faiblis Un esprit supérieur Vous louange Me rendant langue-liée Depuis que votre valeur Porte l’humble et le fier Ma barque vulgaire Est entrai...

WS 80 bis

Je suis finalement rejeté Mon amour fut ma chute Je dépense toutes mes forces A parler de votre gloire J’écris sur vous Votre nom vient d’un esprit ...

WS 80

O comme je faiblis quand j’écris sur vous, Sachant qu’un esprit supérieur utilise votre nom, Et dans la louange dépense toute sa force, Me rendant l...

WS 79 **

j’invoquais seul ton aide Le secours de ta douce beauté Ma muse malade cède la place Mes chants gracieux s’épuisent Doux ami, ton thème précieux A b...

WS 79 ter

Tant que j’étais seul Mes vers étaient solitaires Maintenant ils s’enfuient Devant ma muse malade Je t’accorde Que tu mérites du travail Ton p...

Ws 79 bis

Ce qu’il dit ne vaut Que parce que tu le paies J’étais seul à rechercher ton aide Mes vers seuls avaient ta grâce Mes nombres ont décliné Ma muse ma...