WS 103 **

Qu’ils sont pauvres, les fruits de ma muse Quand, disposant d’un tel espace, Son seul sujet tout nu est de bien plus haut prix Que lorsqu’il e...

WS 103 ter

Quelle misère Ma muse avait toute latitude Votre argument nu a plus de valeur Que ma louange ajoutée Je n’écris plus Regardez le visage dans votre miroir ...

WS 103 bis

Plus que ne contient mon vers Vous montre votre miroir L’argument nu A plus de valeur sans mes compliments Blâmez-moi si je n’écris plus Dans votre ...

WS 103

Hélas, quelle pauvreté ma muse présente Que, bénéficiant d’une telle latitude pour montrer sa fierté, L’argument tout nu est de plus de valeur Que l...

WS 102 **

MON AMOUR EST PLUS FORT Quoiqu’il paraisse plus faible Quoique j’en parle moins Ce trésor d’amour a son prix Publié par le propriétaire de cet...

WS 102 ter

Mon amour est renforcé Ouais je n’aime pas moins Cet amour est marchandise Dont le prix est publié par le propriétaire Notre amour était tout neuf Que je ...

WS 102 bis

Comme ça je tiens mal ma langue Je n’aime pas moins si je le montre moins Cet amour là est marchandise Dont le bon prix est partout publié par le propriét...

WS 102

Mon amour est renforcé, bien que plus faible en apparence. Je n’aime pas moins quoique le spectacle soit moindre. Cet amour-là est marchandise dont la ric...

WS 101 **

Muse errante comment faire amende D’avoir négligé le vrai tout empreint de beauté ? Le vrai dépend du beau Les deux dépendent de mon amour De là provient ...

WS 101 ter

Muse véritable D’où vient ta négligence ? Mon amour est vérité et beauté Les deux ne se dissocient pas Si tu fais de même tu grandis en dignité Réponds mu...