O moi, quels yeux l’amour a-t-il logés dans ma tête
Qui n’ont pas de correspondance avec une vue exacte !
Ou s’ils en disposent, où mon jugement s’est-il enfui
Qui censure faussement ce qu’ils voient justement ?
Est-il juste que mes faux yeux attribuent
Ce que signifie le monde pour prétendre qu’il n’en va pas ainsi ?
Si cela n’est pas vrai l’amour peut bien dénoter
Que l »oeil de l’amour n’est pas aussi vrai que celui de tous les hommes. Non,
Comment peut-il, O, comment peut l’oeil de l’amour être véridique,
S’il est si vexé à regarder et avec des larmes ?
Pas de merveille quoique j’égare ma vision :
Le soleil lui-même ne voit pas tant que le ciel ne s’éclaircit pas.
O amour rusé, qui pleure de ce que tu me gardes aveugle
De sorte que les yeux, clairvoyants, devraient trouver tes fautes absurdes !