Faust : Voilà la prison qu’elle habite et son crime ne fut qu’une douce erreur
Marguerite chante :
« Mon voyou de père
M’égorgea
Ma putain de mère
Me mangea
Ma folle de soeur
Jeta mes os
Dans un tombeau
Humide et froid
Et c’est alors que je devins
Un bel oiseau qui vole
Vole vole vole »
Faust entre Marguerite se cache sous sa couverture
F : Je viens te délivrer
M ( se traîne ) : Es-tu un homme compatissant ?
F : Ne crie pas Tu vas réveiller les gardes
M : Bourreau ! Laisse-moi libre ! Tu viens me chercher à minuit ! Ma beauté causa ma perte Je suis si jeune Bourreau ! Laisse-moi allaiter mon enfant ! Ils disent que je l’ai tué !
F: Marguerite ton amant est à tes pieds
M ( s’agenouille aussi ) : L’enfer fait trop de bruit !
F : Marguerite !
M : C’est la voix de mon ami !
F : C’est moi !
M : C’est toi ! Redis-le ! je suis sauvée ! Voici le jardin où je t’attendais !
F : Viens !
M : Reste ! j’aime tant être là où tu es !
F : Hâte-toi !
M : Tu ne veux plus que je t’embrasse ! Dieu que tes lèvres sont froides ! Où as-tu laissé ton amour ?
F : Suis-moi c’est ma seule prière !
M : C’est bien toi ? Es-tu sûr ?
F : C’est moi viens-donc
M : Sais-tu bien qui tu délivres ? J’ai tué ma mère ! j’ai noyé mon enfant ! Après notre mort j’aurais aimé reposer auprès de toi Dès que je m’approche de toi il me semble que tu me repousses
F : Viens Dehors c’est la liberté
M : Dehors c’est le tombeau Je ne peux pas te suivre Henri
F : La porte est ouverte
M : Si je fuis est-ce pour mendier ?
F : Je reste avec toi
M : Dans l’étang il se débat encore… Ma mère ne veille plus…
F : Je t’entraîne
M : Je ne supporte aucune violence Je n’ai que trop fait ce qui te plait
F : Le jour se montre !
M : Il aurait du être le jour de mes noces ! Chacun sent le tranchant qui tombe sur mon cou ! Voilà le monde entier muet comme un tombeau !
F : Je voudrais tant ne pas être né !
M : Chasse-le, le monstre qui te suit, ton mauvais esprit ! Henri tu me fais horreur !
Méphisto entre : Elle est jugée !
Voix off : Elle est sauvée !
Faust et Méphisto disparaissent
Marguerite d’une voix qui s’affaiblit : Henri ! Henri !
Fin du premier Faust