Athéna se dirigea vers la chambre joliment décorée
Où reposait la jeune fille semblable aux immortels
En apparence et en réalité
Nausicaa au coeur plein de fierté
De chaque côté du seuil deux chambrières dormaient
Belles comme les Grâces
Les portes étincelantes étaient fermées
La déesse légère comme un souffle se glissa auprès de la jeune fille
Elle lui parla debout à la tête du lit
Elle avait pris les traits d’une amie fille d’armateur de l’âge de Nausicaa qui l’aimait beaucoup….
Athéna ainsi déguisée déesse aux yeux pers déclara :
« Salut Nausicaa ta mère a enfanté une fille pas mal insouciante
Il y a du linge brillant dont on ne s’occupe guère par ici
Ton mariage approche
Il faut que tu sois belle et bien habillée
Et qu’il en aille de même pour ceux qui seront à même de t’accompagner
C’est de ces réussites-là qu’on bavarde à tort et à travers
Et qui font la joie d’une mère adorée sans compter le père !
Vite partons laver L’aurore nous y incite »