Chez nous le premier mois d’été est le beau mois de juillet
La moisson va commencer
Seul avec ma canne je vais je viens je passe devant les épis
Prêts à être moissonnés
Un vieux paysan m’aperçoit
Nous étions à l’école ensemble il y a bien septante balais
Il m’invite afin que je fasse la connaissance de sa jeune épouse
De cinquante printemps
Il répète qu’il est crucial que nous nous réjouissions ensemble
Nous avons des roseaux en guise de nattes
De larges feuilles en guise d’assiettes
Nous buvons plusieurs tournées
A la fin de l’après-midi je me promène dans la campagne
je suis joyeux et insouciant
Puis la tête contre le talus je dors
Le vent est fort mais clair
La lune est lointaine mais brillante
Ensemble nous dansons ensemble
Elle est fraîche elle sent bon
La fin de la nuit est proche
Un dernier souvenir pour ma vieillesse
Pour une fois j’ai mis une casquette sur ma tête
Il parait qu’un couvre-chef dissimule votre âge
Je m’en vas danser à la fête du village et des villageois