Ry 64

Autrefois flottaient sur mon thé Les fleurs du prunier L’unique le seul dans mon jardin Aujourd’hui c’est en vain Qu’elles tombent sur l...

Ry 63

Un ami m’a rendu visite Il a trouvé la maison abandonnée J’ai la chance d’avoir un ami Il s’agit en fait d’une connaissance Amical...

Ry 62

Ce matin je cueille quelques plantes comestibles Dans la rizière devant mon pauvre portail Un petit oiseau rigolo chante sur la digue Le printemps est là Des mi...

Ry 61

On me demande comment J’ai renoncé au désir En fait il est toujours là Fat et fastueux Mais je considère sous le ciel Que lorsque la pluie tombe Elle tomb...

Ry 60 W

Après l’inspiration historique, sinisante, débute une autre inspiration plus moraliste, avant les haïkus. Cette deuxième inspiration invite à la surenchèr...

Ry 59

Le temps est imperceptible Tout se transforme imperceptiblement Le perceptible n’est que le résultat de l’imperceptible Sous le ciel se dépose un gi...

Ry 58

Regardant en arrière quelques quatre-vingts ans je constate avec une mélancolie mêlée de fierté Peut-être même d’orgueil Que j’ai dépassé le vrai et...

Ry 57

Je pars dans la montagne ramasser du bois Je reviens à pas lents le soleil décline déjà Il m’a laissé des prunes et des prunes Sous l’abri près de l...

Ry 56

Vieux et malade je me réveille Impossible de me rendormir Dans les tréfonds de la nuit le silence de la pièce Pas de flamme dans la lampe ni de braise dans le p...

Ry 55

Vieux usé facilement réveillé du plus beau des rêves Dans la pièce vide Juste une lampe Je ravive facilement la flamme dans la longue nuit d’hiver L&rsquo...