Ry 54

Seul sur le pic solitaire je passe la nuit La pluie mêlée de neige m’attire un tantinet Du sommet de la montagne tombent les cris des singes noirs Les rav...

Ry 53

Au village de la montagne Après plusieurs jours de vent et de pluie Dans la forêt froide triste dépouillée De vieux corbeaux que nous connaissons s’envole...

Ry 52

Ta maison est campagnarde pour une maison de campagne Elle est rustique et saine Les chrysanthèmes n’ont laissé que des tiges Tu sers à ta jeune femme et ...

Ry 51

Ciel ! Un voleur est dans ma hutte Il croit qu’il ne fait pas de bruit Il ne sait pas que je veille dehors Le cambrioleur s’est introduit tout seul ...

Ry 50

L’air frais arrive Les oies sauvages migrent vers le sud Je m’arrange dans mes vêtements d’hiver Et je prépare mon bol Je descends d’un ...

Ry 49

Toute la journée je pense à la nourriture De retour je ferme avec soin le portail en branchages Dans le grand poêle je brûle moi aussi quelques branchages Qui o...

Ry 48

Je suis gros je ne suis pas un monstre A un carrefour je joue au bilboquet Je vais jouer au bistro Je retourne y jouer depuis quelques années déjà Quand j&rsquo...

Ry 47

Un sentier au milieu de milliers d’arbres De nombreuses montagnes dans une brume opaque L’automne est précoce les feuilles tombent déjà Pas de pluie...

Ry 46

Le temps est maussade C’est pourtant la saison où l’on récolte le blé Mes vêtements sont glacés ils ne sèchent pas Les herbes sauvages envahissent m...

Ry 45

Après avoir marché j’ai tant marché J’aurai tant marché dans ma minuscule existence Je tombe sur une petite ferme Le soleil couchant éclaire ormes e...