Toute arme est un instrument de malheur
Se réjouir d’un succès militaire, c’est aimer tuer des hommes
Le vainqueur pleure
Rites funèbres !
La tao est éternel et il n’a pas de nom
Le monde entier ne peut rien contre lui
Le tao divisé a un nom
Face au tao l’humain doit se retenir
Ainsi il ne périclite pas
Le tao est répandu dans l’univers