Un humain de quelque vertu cherche le solide et délaisse le superficiel
Il se précipite sur le fruit et laisse la fleur
L’unité, c’est le tao
La nature de chaque être a pour origine le tao
Voir les êtres, ce n’est pas voir le tao
Vous regardez l’unité et vous ne la voyez pas
Vous voulez la toucher et vous ne la touchez pas
Le tao est sans nom, tous peuvent s’en servir
Le ciel est pur et bleu parce qu’il a obtenu l’unité
Sans unité il se fendrait