La vertu supérieure s’ignore comme vertu
Les humains d’une vertu inférieure n’ont pas de vertu
Ils en parlent pourtant sans cesse
On peut avoir de la vertu après avoir perdu le tao
Elle est alors colérique
On a de l’humanité après avoir perdu la vertu
On a de l’équité après avoir perdu l’humanité
Finalement on obtient l’urbanité, écorce de la droiture et de la sincérité, source du désordre
Ce faux savoir n’est que fleur de tao et principe d’ignorance