D’après un village, je juge les villages, d’après l’empire, je juge l’empire
La vertu ressemble au nouveau-né qui ne craint rien, ni morsure, ni piqure
Il saisit fermement les objets
Être constant signifie harmonie
Ne pas imiter le tao attire les ennuis
L’indifférence aux honneurs comme à l’ignominie signifie être honorable
Pas trop de lois
Le peuple aime la quiétude
Le malheur est caché dans le bonheur
L’humain éclairé n’éblouit pas