APC 65

Les eaux du fleuve jaune descendent du ciel Et se hâtent vers l’océan Les miroirs de la salle haute s’attristent L’humain se satisfait d&rsquo...

APC 63 Li Po Li Po

Je bois seul sans un ami Je convie le clair de lune Mon ombre s’installe devant moi La lune hélas ne sait pas boire L’ombre me suit vainement Tant q...

APC 62 Li Po encore

La terre s’écroula les montagnes s’effondrèrent Ecrasés les héros ! On relia d’aériennes échelles La voie est barrée même aux grues les singes...

APC 61 Li Po

J’aime le maître connu pour son charmant génie Dès sa jeunesse il renonça aux insignes officiels Vieillard aux blancs cheveux il se repose Auprès des pins...

APC 60

La jeune femme en son boudoir ignore le chagrin En ce jour de printemps dans ses plus beaux atours Elle gravit l’escalier peint en bleu Elle aperçoit soud...

APC 59

Aux garçons de partir pour des expéditions lointaines J’avais parié de passer sous les sabots d’un cheval Personne n’ose me défier quand il s&...

APC 58

Un bon vin de raisin dans ma coupe Je vais boire les cavaliers me pressent Ne riez pas si je tombe saoul sur le sable Qui reviendra de la guerre ? La cloche au ...

APC 57

Le fleuve au printemps n’échappe pas à la lune Fleuve et ciel sont de la même couleur Sans le moindre grain de poussière Sur la rive qui fut le premier de...

APC 56

On quitte tout jeune son pays On y revient bien vieux On retrouve l’accent du cru Mais les tempes ont blanchi Nul ne connait le passant « D’où venez...