PC 12

Il faut beaucoup de froid pour faire un peu de glace Chacun est vieux selon ses voeux Beaucoup de femmes un peu âgées sont séduisantes La femme d’aujourd&...

PC 11

L’or ne craint rien ou peu de chose Les champs de muriers sont un océan L’océan est un champ de muriers On ne retient pas le printemps dans son jard...

Sommaire

Le 29 juin a commencé la série PC pour « Proverbes chinois » ( Roger Darrobers, Seuil, 1996 ) Le 22 juin a débuté la série AQS pour « Trois amis en quête de sag...

PC 10

Pas de vent pas de vagues Une petite pluie apaise un grand vent Le vent passe par le chas d’une aiguille Une cheville de bois tient la pagode Un visage hu...

PC 9

Un, ce n’est pas rien Les nouvelles vagues chassent les anciennes Une hache n’a pas taillé son manche Un fleuve a toujours deux rives Voilà l’...

PC 8

Un mur n’arrête pas le vent qui souffle de tous côtés Un arbre ne donne pas deux sortes de fleurs La montagne c’est la montagne plus l’eau plu...

PC 7

Tu t’assois, tu t’assieds, tu es assis Le français n’est pas le chinois Ce qui est improbable est possible On ne voit pas les choses de la mêm...

PC 6

Un ruisseau peut souiller le fleuve La rosée n’étanche pas la soif Un baguette de chef est facile à casser, pas dix bien serrées Ce qui est dur n’es...

PC 5

Les mauvaises pousses donner du mauvais bambou Cuit dans une poêle le soja ne germe pas La plus belle pivoine n’est rien sans son feuillage Tout peut se r...

PC 4

Plante-toi des ailes dans le dos tu ne voleras pas Tu es capable de t’envoler sans ailes Un ciel trop étoilé signifie le règne de l’obscurité L&rsqu...