Ce qui est en repos est facile à tenir
Ce qui n’a pas éclos est facile à retenir
Ce qui est fragile est facile à briser
Ce qui n’est pas massif est facile à disperser
Agis sur les choses avant qu’elles ne soient actives
Préviens le désordre par l’ordre
Qui agit détruit
Qui prend perd
L’arbre qui te surplombe
Provient d’un germe infime
Un voyage commence par
Un pas
Le sage n’agissant sur rien
Ne détruit rien
Ne s’emparant de rien
N’a rien à perdre
Le peuple vaquant à ses affaires
Echoue tout près du but
Si tu restes prudent
Tu éviteras l’échec