Lao 52

Qui gouverne sans savoir-faire
Sera un bienfaiteur
Qui observe ces lois
Fournit règle et modèle

La mystérieuse vertu est de les observer toujours
Cette vertu est vaste
Grâce à elle tout chemine
Jusqu’à faire retour
A l’harmonie

Les mers et les fleuves priment
Sur les ruisseaux des montagnes
Parce qu’ils sont plus bas
Voilà comment on prime

Abaisse-toi si tu veux t’élever
Le peuple attend Fais la queue
Le peuple ne ressent pas la main du sage
Au contraire il le pousse en tête
Ne rivalisant pas le sage n’a pas de rival