Prince, ton altesse, devant qui
Puis-je crier contre toi ?
C’est à toi-même devant toi-même
Que je crie mon désir de justice
Un cornac à l’aise sous son éléphant
Me disait : « Une pensée me taraude
Être une fourmi sous la patte de mon éléphant
Que ferais-je sans lui ?
Un esclave s’était enfui
Certains étaient partisans de l’exécuter
Pour l’exemple
L’esclave dit : « La sentence appartient au maître »
En cherchant querelle à une mauvaise tête
L’ignorant triture sa propre cervelle
Tu peux tirer une flèche contre un ennemi
A condition de ne pas lui servir de cible
Ne donne pas à ton ami
Assez de force pour te faire tort
S’il devient ton ennemi
Le pire des ennemis est un ancien ami