Saa 43

L’avidité coudra les paupières du sage
L’oiseau et le poisson mourront dans le filet
Quand nait le conflit sois patient
La douceur met fin au combat

Ton aménité met fin à bien des conflits
Tu as l’art de rompre les disputes
Avec de bonnes paroles tu guides l’éléphant
Comme avec un cheveu

Si par malheur tu as nui à quelqu’un
Serait-ce de la façon la plus minime
Crains sa vengeance perpétuelle
Après le dard la douleur reste

Qui tourmente son ennemi
Ne connait plus le repos
Si tu affliges un coeur
Ton coeur sera ulcéré