L’auteur de base de cette série CGU est :
Charles Guérin
Son livre est :
Le Semeur de Cendres
1898-1900
234 pages
Paris
Le Mercure de France
MCMI – 1901
Je rappelle ma méthode de « translation » que je pratique dans cette série après beaucoup d’autres
Je cherche la veine poétique qui se cache dans une oeuvre sous les noms propres, les faits singuliers, les diverses localisations, les croyances religieuses ….
Je pense avoir souvent trouvé cette veine poétique quitte à une certaine liberté de ton et de style, voire de la fantaisie ….