Je pense à celle qui est partie
Au delà de la grande mer
Quel cadeau pour l’étrangère ?
Une paire de perles
Sur l’épingle d’écaille
Incrustée de jade ?
On me dit que son coeur me trahit
Je brûle le temps présent !
Le vent disperse la cendre fine
Nous n’échangerons plus nos pensées
Les cris des coqs se mêlent
Aux aboiements des chiens
Mon frère aîné et sa femme
Apprendront assez tôt la nouvelle
Tristement sifflera la bise matinale
Quand le jour poindra ils sauront tout