La lune émerge au dessus de la montagne
Elle se cache dans la mer des nuages
Un vent puissant arrive du lointain
Force la passe
L’armée descend les passes
Les barbares accourent près du lac bleu
Depuis un temps immémorial ce lieu
Sert de champ de bataille
Les guerriers ne reviennent pas chez eux
Les soldats à la frontière regardent vers la ville
Ils pensent à leur famille le visage amer
Dans leurs chambres particulières
Les femmes angoissées ne trouvent ni calme ni repos