PCA 56 LB

Je n’ai d’abord voulu qu’écrire une seule ligne Pour y dire avec force que je t’aime Puis j’en ai ajouté une autre Et une autre en...

PCA 55 LB

La lune émerge au dessus de la montagne Elle se cache dans la mer des nuages Un vent puissant arrive du lointain Force la passe L’armée descend les passes...

PCA 54 LB

L’an dernier nous nous sommes battus à la source Cette année on se bat sur le chemin Nous lavons nos armes dans les vagues Et laissons paître les chevaux ...

PCA 53 Li Bo

L’aigrette blanche médite une patte repliée Sous le clair de lune dans l’eau froide de l’automne Effrayée par des humains elle s’envole ...

PCA 52 LB

Ma frange me couvrait à peine le front Je jouais avec les fleurs cueillies devant ma porte Tu venais avec ton cheval de bambou Nous folâtrions autour du puits D...

PCA 51 LB

A qui est cette flute qui cachée quelque part Fait résonner ces tons plaintifs Que la brise de printemps Répand sur toute la ville ? Qui cette nuit écoutant l&r...

PCA 50 LB

Une brise fraîche sème dans l’auberge Les chatons parfumés des saules Des filles minces s’inclinent devant vous « Voulez-vous continuer à boire, mon...

PCA 49 Li Bo

Un monsieur m’a demandé pour quelle raison Je vivais dans les vertes collines Je n’ai pas répondu J’ai souri le coeur serein Fleurs de pêcher ...

PCA 48 WW et LB

Ma chaumière donne sur la montagne au sud Depuis un an aucun visiteur n’a frappé à ma porte Je savoure mon repos la journée entière sans souci Je pêche à ...

PCA 47 WW

La brève averse du matin A balayé la poussière de la ville Les feuilles de saule éclatent de fraîcheur Dans la cour de l’auberge Reste reste un instant bu...