APC 87
Un perroquet vient du sud Plumage vert et noir col rouge Oreille fine langue habile Il connaît le parler des oiseaux et des hommes Tantôt c’est le milan a...
Un perroquet vient du sud Plumage vert et noir col rouge Oreille fine langue habile Il connaît le parler des oiseaux et des hommes Tantôt c’est le milan a...
Un empereur Han a rêvé longtemps d’une beauté à ruiner un trône Dans un gynécée une jeune vierge était de tous ignorée Un beau jour elle approcha enfin du...
Le vieillard manchot a quatre-vingt-huit ans Tête sourcils barbe tout est blanc « Je fus élevé dans une période de paix Puis vint la grande levée de troupes Un ...
Il y a peu de mois sans travail pour un paysan Par contre le cinquième mois celui de la moisson signifie double labeur Le blé recouvre de son or les collines Le...
Les sentiers sont vagues dans la montagne aux rocs enchevêtrés J’arrive de nuit au monastère où volent les chauves-souris Je m’assieds dans la salle...
La splendeur des montagnes au printemps ! J’y prends tant de plaisir que j’oublie de rentrer Je puise de l’eau la lune est dans mes mains Je j...
Sur la route pas de trace Sauf un flot d’encens Des miettes attirent les oiseaux A l’arbre pendent quelques haillons Le vieux moine est mort Un obje...
Le bureau est bien froid Je pense à l’hôte de la montagne Il lie peut-être des fagots de ronces près du torrent Il se nourrit de pierres blanches A moi la...
Mes yeux cherchent mon vieux jardin La route est longue Je n’essuie plus mes larmes Nous nous croisons à cheval Sans papier ni pinceau Je suis en forme Le...
Il nous arrive un homme bien quelconque En habit de toile et non de soie Plus il vieillit plus il est con Il fut assez sot pour gagner sa vie A imiter les minis...