APC 77
Un pétale de fleur Un peu de printemps en moins Le vent emporte les mille brins Tristesse ! De mes yeux je ne vois que fleurs condamnées Le vin est oubli bien q...
Auteur/autrice : guydhoquois
APC 76
Je vais vous conter l’histoire du toit de chaume Que le vent d’automne abîma Le chaume s’est envolé de l’autre côté du fleuve Ou reste a...
APC 75 Tou Fou
Les nuages flottants se promènent Le voyageur errant ne revient pas Depuis trois nuits il ne revient pas Quelle affection me témoignes-tu ! Au moment des adieux...
APC 74
Monté sur une grue jaune un homme s’en alla Ils ne sont jamais revenus Les nuages blancs flottent à perte de vue Sur l’île des perroquets les herbes...
APC 73
Fumées et poussière nous envahissent Il est humain d’aimer la violence Les bannières serpentent à travers la passe Les messagers ailés volent sur l’...
APC 72
Je monte au pavillon des cigognes Blanc le soleil se penche sur les monts et disparaît Le fleuve jaune court se jeter dans l’océan Si tu veux embrasser le...
APC 71 Fin de Wang Wei
Assis à l’écart dans les bambous Je joue de la cithare Je chante à pleine voix Les hommes m’oublient dans la forêt profonde Je n’ai reçu d&rsq...
APC 70 Wang Wei
Tu descends de cheval je te verse de mon vin Je te demande où tu t’en vas Tu m’as confié ta désillusion Que tu te retires sur les pentes du mont Je ...
APC 69 Fin de Li Po
La vie est un songe C’est la gâcher que se donner du mal Je demeure effondré par le vin au pilier de la porte Je demande la saison à l’oiseau vagabo...
APC 68
Mon beau cheval foule un tapis de fleurs tombées Ma cravache frôle la voiture aux cinq nuages irisés D’une belle qui sourit en soulevant le rideau de perl...